Artist's commentary
東方ロストワード1周年
東方Project二次創作スマートフォン向けRPG『東方LostWord』にて絵札イラストを担当させていただきました
[tn]
Source: https://www.pixiv.net/en/artworks/90100662
[/tn]
アニバーサリー紅魔館
記念式典の準備で慌ただしい幻想郷──紅魔館も準備で大忙し。
飾りつけや料理、招待状についても咲夜が指揮を執り、着々と進められていく。
その様子を満足そうに、紅茶を片手に見守るレミリアの姿があった。
問題なく、どこよりも先に祝うことができる……そう思った矢先、食事──特にスイーツが足りない！？
咲夜がどれだけつくっても、美鈴が材料を買いに行っても、減っていく。
これは事件だと紅魔館の主にして紅い月探偵のレミリアが立ち上がる（記念式典が始まるまでの暇つぶしである）。
妖精メイドたちのつまみ食いか、それとも外部からの侵入か、それとも……。
あらゆる可能性を考慮して、レミリアが向かった先は地下にある大図書館──恒例行事とも言える、パチュリーと魔理沙の追いかけっこが繰り広げられていた。
「まずは泥棒鼠を捕まえましょうか」と嬉々として神槍「スピア・ザ・グングニル」を構える。
無事に捕まえることには成功したが、魔理沙はお菓子は知らないという。
どういうことか、考えていると……お菓子を抱えたフランドールが廊下を駆けて行くのが見えた。
レミリアとパチュリーが急いで追いかけると……到着したのはレミリアの部屋。
そっと中を覗くと、フランドールと小悪魔が大好きなふたりに楽しんでもらうためにお茶会を用意していたようだ。
咲夜と美鈴に事情を説明して、事なきを得たレミリアとパチュリーは、フランドールと小悪魔が用意してくれたお茶会を楽しむことに。
むしろ更に多くのお菓子をつくるようにと咲夜と美鈴に指示を出したという。
大慌てなキッチンとは裏腹に、客間では優雅なお茶会が開催されていた。
記念式典の前夜祭だと、少女たちの笑い声が紅い館から響く──
[tn]
Source: https://wikiwiki.jp/toho_lw/アニバーサリー紅魔館
[/tn]
東方ロストワード1周年
東方Project二次創作スマートフォン向けRPG『東方LostWord』にて絵札イラストを担当させていただきました
[tn]
Source: https://www.pixiv.net/en/artworks/90100662
[/tn]
Anniversary at the SDM
Gensokyo is abuzz because of the preparations for the annual ceremonies. The Scarlet Devil Mansion is also very busy. Sakuya has taken charge of decorating, cooking, and preparing the invitations, and things are progressing smoothly. Remilia watches over her progress with a cup of tea in hand and a look of satisfaction on her face.
At first, they were certain that they would be the first to begin celebrations, but then they realized that they didn’t have enough sweets! No matter how many ingredients Meiling bought or how many sweets Sakuya made, they continued to disappear. The Detective of the Scarlet Moon, Remilia, is on the case, just when they need her most (but in reality, this is a way for her to kill time until the ceremony starts).
Could it be the fairy maids pinching food, or an intruder from outside, or…? Remilia heads to the Great Library underground while thinking over any and every possibility. There, Patchouli is chasing Marisa around again. “Shall I apprehend the thieving rat first?” Remilia says with a smile as she brandishes her Spear the Gungnir.
Remilia successfully apprehends her, but Marisa says that she doesn’t know anything about any sweets. “What could this mean?” she thinks, then she spots Flandre running in the hallway carrying sweets. Remilia and Patchouli give chase and… end up at Remilia’s room. They peek inside and find a tea party lovingly prepared just for them by Flandre and Koakuma.
Remilia and Patchouli explain the situation to Sakuya and Meiling and enjoy the tea party without any further problems. In fact, they ask Sakuya and Meiling to prepare even more sweets for the occasion. In stark opposition to the busy kitchen, the tea party is calm and distinguished. The girls’ laughter echoes throughout the mansion on the eve of the memorial ceremony.
[tn]
Source: https://lostwordchronicle.com/lorepedia/story_cards/Anniversary_At_The_SDM
[/tn]
Comments
Leave a comment