「時雨、おにぎりはできた？…って食べちゃダメじゃない！」
「てにぐちゃってついちゃったぶんだけ」
「そうなの？」（…あきらかに食べてる量のほうが多いけど…）
「そうだよ」
「ふぅん…」（まあ、いいか…）

「Shigure, are the rice balls done? ... wait you can't eat them yet!」
「It's just the ones that fell into my mouth from my hands」
「Really?」（…well it's obvious there's plenty more to eat, but…）
「Yup」
「Hmm…」（Ahh, whatever…）