美「今日は橙ちゃんが絵本をもってきてくれたのでみんなでそれを読みましょう。」
チ「このまえはだいちゃんだったから　きょうはあたいがとくとうせきね！」
美「おおー・・・八雲さんとこもいい絵本えらびますねー。これは昔ここのメイド長さんがちいさいころによく読んであげたおはなしですよー！」
チ「さくやに？」
美「そうですよー。あのころの咲夜さんは・・・　　　」
咲「・・・」

サボリを発見したけど思い出の絵本にちょっと昔を思い出して怒るに怒れない咲夜さんなのでした・・・。

Mei: "Chen brought along a picture book today, so why don't we all read it together?"
Cir: "Since Dai was here before, I get the special seat this time!"
Mei: "Ooohh... you've picked out a really good book, too! I remember reading this one to the head maid back when she was little!"
Cir: "You mean Sakuya?"
Mei: "That's right! Back then, Sakuya was..."
Sak: "..."

She'd caught the gatekeeper slacking off again, but Sakuya just couldn't get angry after remembering that old familiar book...