羊が一匹、羊が二匹………
水辺に揺蕩うハンモックに身を委ねて少年はまどろむ。

ここはかつての故郷からほど遠いけれど、
太陽神の恩恵と兄の温かさだけは、
いつだって今だって何も変わらない。

One sheep...two sheep...
A young boy dozes off on a hammock swinging gently by the sea.

This place is nowhere near his hometown, but the blessings of the sun god and his older brother's gentle warmth remain unchanged.