茶を前に何人も刀は持ち込めず、
ただの人としてあらねばならぬ。

怒声を発すこともなく形相も穏やかに、
このひととき、鬼も坐して心を鎮めるのである。

Swords have no place when it is time for tea. One need only be an ordinary man. No shouting, just a calm, composed demeanor. In this moment, even oni sit down and calm their hearts.