「前辈，生日快乐！这是你的生日礼物。」

「虽然我对茶艺一窍不通，但雅说，即使她收藏了无数把刀剑，但依旧会对收到新的武具十分期待。」

「所以最后还是根据我的眼光，挑了茶具作为礼物。前辈没有买过这款吧…？」

「正…正中我心，难得如此贴切。」

「谢谢朱鸢，未曾想你二人并肩思考，竟也是…化险为夷？」

"Happy Birthday, Qingyi! Here's your birthday gift."

"I know nothing about tea, but Miyabi says that even after collecting countless swords, she's still looking forward to getting a new one."

"So in the end, I trusted my own judgment and picked this tea set as a gift. You haven't gotten this one yet, have you?"

"Th—That's exactly what I wanted. It couldn't be more perfect."

"Thanks, Zhu Yuan. I never thought that, with the two of you working together, you'd actually... come up with something this good?"