身の程知らずのお調子者は、こうやって たまに踏んづけてあげないと。

Someone who gets carried away and not know their place needs to be stepped on once in a while.