バレンタインにチョコを贈る。
それは恋人に限った話ではない。

親愛なる友へ。
歳月を重ねても姿形が変わっても、
共に過ごした日々は今もこの胸に。

One gives chocolate on Valentine's Day, and not necessarily only to lovers.

To my dear friend,
Though we may look different after all these years, I will always cherish the time we spent together.