海岸線を走るってのも悪くない。
潮風を切る海の上も、
地面を蹴る陸の上も、
くだらねえ邪魔さえなければ気持ちのいいもんさ。

まあ、翼のある今のオレには、
どっちも窮屈なのは同じなんだが。
今回はテメェが一緒だから、仕方なく、な？

It's not bad to run along the coastline.
It feels nice when I'm cutting through the salt wind above the sea, or when I'm kicking up dirt on the shore, as long as I'm not bothered by insignificant things.

Well, either one is similarly confining to me now that I've gotten my wings.
But since you are together with me, it can't be help, is it?