※夜戦では全艦種中最大の攻撃力を誇る。

1コマ目をスーパーにするかハイパーにするかで迷ったのですが、図鑑に従ってスーパーにしました。

※She boasts of the highest firepower of all ship types in night battle.

I was uncertain if she should become super or hyper in panel 1, but in accordance with the field guide, I went with super.