Yeah, yeah, I got it.

I refuse!

It's the ninth circle of hell out there!

Harumph... I'm afraid you're mistaken.

As this squalid excuse of a naval base has nary a single heating appliance to be found,

I simply have no other choice than to allow this so-called 'kotatsu' to warm up my august personage.

Sure stuck on that kotatsu there, aren't you?

余 /yo/, Nelson's personal hoity-toity pronoun.