茜さす町に明かりが灯る。

賑やかな音に耳を傾けながら、
黄昏に想いを馳せる者が一人。

その瞳は夕陽よりもなお紅く……

Lanterns begin to glow as the town is bathed in crimson light.

A girl reminisces in the setting sun as she leans close to listen to the bustling sounds outside.

Her eyes shine maroon, more intense than the setting sun...