Let's see~ Next in line for remodelling is...

Just whose equipment was it?

Ah... The new girl.

What was her name again...? Erm... Ahryt?

I don't know any Russian... I wonder what she wrote there...? What should I do...

Hmm, ah well.

Oh, spotted a typo - let's fix that up for her.

NAME

sktch   sktch Japanese uses 「」 as the 'standard' quotation marks; it makes it much easier to see in Japanese than ", and it also works nicely vertically. (Parentheses are the same as English, as in (), but they do use some more exotic ones sometimes, like 【】 and 《》) The joke here is that the Cyrillic letter "Г" (G) looks a lot like the mark "「".