「私の顔何かはってるの？」
「ないよ」
「じゃ何でずっと見てる...」
「お互い様、ね？」
「見てない！っていうかここに来ると言ったのはあんたでしょう、結局何も食べない...」
「だって、メニューにレイムがいないもん。」
「...馬鹿を言うな。」
「デート、初めて？」
「は？何よ急に...」
「緊張しそうだからね。心配しないで、まだ腹がすいていないよ？」

"Is there something sticking to my face?"
"No."
"Then what are you staring at?"
"So do you?"
"No! By the way, it's you who chose this place. Why don't you eat something?"
"Oh, I can't see REIMU in the menu."
"...Don't be silly."
"Is this your first date?"
"Wh-What're you talking about so suddenly..."
"You seems nervous. Dont worry, I'm not hungry...yet."