Okay then! In that case, what was your nickname in the old country?

In my glory days they used to call me the Old Lady.

O...ooo-ru? What does that mean? Onee-sama.

Launched in 1912.

Launched in 1913.

"Grandma-sama"!

Grandma-sama!

Glass houses and stones, you two.

What would its translation over here be?

If you want a translation that carries both respect and intimation then.....