コミックマーケット９０お疲れ様でした！
ぷりん堂に来て下さった皆様！
榛名日和海戦編、榛名日和総集編を手に取って下さった皆様！
誠にありがとうございました！
来てくれた皆さん、声をかけて下さった方々、全てが本当に自分の励みになりました
感謝しかありません。ありがとうございました！
スタッフの方々にも大変ご協力頂きありがとうございました！
次回作も頑張ります！今後ともよろしくお願い致します！

Thank you for all your effort at Comic Market 90!

To everyone who came by Purin-Dō! To everyone who picked up Haruna Weather: Sea Battle and Haruna Weather Compilation! Thank you so very much!

Everyone who came by, those of you who greeted me, you all have truly become my encouragement, and I can offer you nothing but my gratitude. Thank you very much! Thank you very much as well to the staff members who did so much to help me out!

I'm going to give my all for my next work too! I look forward to your continued support!