今年6月に広島で行われた東方同人イベント『幻想郷番外地』『東方椰麟祭』で配布されたポストカード用イラストです。
真ん中から右と左にわけられてそれぞれポストカードとして印刷、各イベントで片方ずつ配布されて、両方参加した人は両方合わせて一枚のイラストとして楽しめるという趣旨でした。

広島でのイベントなので、広島のものを散りばめてみました。
チルノちゃん握力つおい！

This is the image for postcards I was selling this June at the Touhou-only doujinshi events Shooter's Phantasmagoria and Touhou Yarinsai, which were held in Hiroshima. I split the image down the middle into left and right halves, had each half printed on different batches of postcards, and sold one type of postcard at each event. The goal was for people who attended both events to be able to put the postcards together and enjoy them as one whole image.

Since these were Hiroshima cons, I studded the illo with Hiroshima items. Cirno-chan's got some mighty grip strength!