秋イベ集合絵を兼ねた年末絵。　
今年一年いろいろとお世話になりました。　来年もどうぞよろしくお願いいたします。

This pic was also in the Fall event picture collection.

I owe you all for helping me in a lot of ways in this whole year.
Thank you all and my best wishes to you and yours in the coming year.