一度沈めてしまった罪悪感からか、無駄に不知火に優しく接する提督

「不知火、クッキーは好きか？ちょうどここに沢山あるんだ、食べないか」

「司令のご好意とあれば、喜んで。（なんでこんなにクッキーあるんだろ…）」

The admiral is taking care of Shiranui with extra care due to the guilt of having let her sunk once.

"Shiranui, do you like cookies? It just so happens there's quite a lot of it here, wouldn't you have one?"

"If it's out of the commander's good will, I'll be glad to" (Why was there so many cookies around anyway...)