잠이 오지 않아

日本語＞ALT

Image Description

今回の翻訳は友人の手を借りました。
ありがと！🐧

ｵｸﾞﾘ 「タマ、スマホの光…」
ﾀﾏ 「堪忍な。布団被っとくから」

ﾀﾏ 「....なんやねん？！」

Image Description

ﾀﾏ 「何すんねんオグリ！ちょっと見てるだけやって」
ｵｸﾞﾘ 「それでも、暗いところでスマホは良くない 」

ﾀﾏ ＼眠れへんのやから、しゃあないやろ？！／

ｵｸﾞﾘ「…私が眠れない時」
「いつもお母さんが足のマッサージをしてくれたんだ」

「タマにもしてやろう。よく眠れるぞ」

ﾀﾏ 「ちょ、待て？！」

Image Description

ｷﾞｴｴｴｰ
ﾀﾏ 「手加減せえこのあほ！ 眠気どころか、痛うて永眠しそうやわ！」
ｵｸﾞﾘ 「すまない、タマ。自分以外の足にするのは初めてで…」

「でもタマ、私を信じてくれ。本当にうまくやる自信があるんだ。」
ﾀﾏ 「ええってええって 夜中にやかましなぁ はよ戻り〜」

（無視）
ﾀﾏ 『聞く耳持たへんな…』

ﾀﾏ 「初めてやゆうといて何が上手くやるやねん、あほ」
「ライバルの足をベタベタ触りよって…」

Image Description

ﾀﾏ「…せやけど…ハッタリやなかったみたいやな…気持ちええやんか」
「…まてまて、この時間にこの格好はアカンのとちゃうか？！ 恥ずかしがっとんのウチだけか？！」

（びくっ）
ﾀﾏ 「終わったんか？あ、ありがとな…！って、今何すん…』

（ドサッ）
ｵｸﾞﾘ 「マッサージの後は、こうしてお互いにぎゅっとハグするまでがワンセットだった。」

ﾀﾏ 「...ウチはあんたのおかんちゃうぞ？」
ｵｸﾞﾘ 「わかってる、タマ。」