運命の再開なのか、それとも君との久別の再会なのか。今回も、きっと僕の手を握ってくれるよね、愛しき相棒よ？

Is this a fateful reunion, or a long-awaited meeting with you? This time too, you'll surely take my hand, won't you, my beloved partner?