早朝の太陽が海を照らし、
女王の出航を鮮やかに彩る。

流れる風景を船窓より眺望しながら、
彼女は微笑む。

あの日の旅立ちを懐かしむ様に。

The early morning sun illuminates the sea,
brilliantly coloring the Queen's departure.

Gazing out the window at the passing scenery,
she smiles,

as if reminiscing about that day's departure.