過去絵リメイクシリーズ、今回は白ワンピ日進の加筆版。
https://downloads.fanbox.cc/images/post/10461139/xJjy09U8zQgSX67JBocayZXO.jpeg
こっちが元で

https://downloads.fanbox.cc/images/post/10461139/9fSRYCvQboMHGTfa0bXf6I0g.jpeg
こっちが加筆版。

大きな変更点は右手のポーズ。もともとこのイラストは同人誌「すぱ王」に収録したものですが、当初は文章を添える構想もあり、左右に余白を作ったレイアウトになっていました。そのため少し不自然に見えていた部分を調整しています。

他は顔のバランスを調整、体のシルエットの透け感を強化、背景には水平線を追加。
色味の調整などを行っています。

なお今回からお試しで英語版記事を追加します。
しばらく続けてみて好評なら今後も続けていこうかと考えています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Past Illustration Remake Series — this time it’s an updated version of Nisshin in a white dress.
https://downloads.fanbox.cc/images/post/10461139/YKjJJFjnRJjDQlylB7GlL0OD.jpeg

Here’s the original:
https://downloads.fanbox.cc/images/post/10461139/NAVzSpOX0gvDF15EKSiSnubP.jpeg
And here’s the revised version.

The biggest change is the pose of her right hand. This illustration was originally included in the doujinshi Supaou. Back then I was planning to add text to the page, so I left extra space on both sides, which made the pose look a bit awkward. I’ve now adjusted it for a more natural balance.

Other changes include refining the facial proportions, enhancing the transparency effect of the body silhouette through the dress, and adding a horizon line in the background. I also adjusted the overall colors.

Starting with this post, I’m experimenting with adding an English version of the article. If it’s well received, I’d like to keep it going in future updates.