（そろそろだと思ってたよ、
ダイヤちゃん！）

――ああ、やっぱりすごい。

息遣いが聞こえる。
地を蹴る音が近づいてくる。
キラキラしてて眩しい宝石みたいに、
前を向くあたしの目を眩ませてくる。
そうやって、ただの1度だって、
油断はさせてくれない。

（……抜かせない）

だって、道は照らされてる。

僅かな差で負けた苦い記憶は、
今もしっかりと記憶に刻まれている。
本気で走って、お互い精一杯の力で
ゴールを目指した。

苦しかったから、悔しかったから
――楽しかったから。
だから、もう絶対に負けない。
負けたくない。

（だけど、やっぱり）

追いかけてくる。
勝ちたいという想いが、
後ろから迫ってくる。
そんな強い気持ちが熱となって
背中に浴びせられる。

（……うん、楽しい。
楽しいね、ダイヤちゃん）

そろそろ仕掛けてくるよね。
また、笑ってるんでしょ？
わかるよ。だって、あたしも笑ってるから。
こんなに楽しいんだもん。
最後までずっと、笑っていたい。
だから――

「勝負はここから……！
今度はあたしが勝つからね！」

(I knew you'd come, Dia!)

Ahhh, it's as beautiful as I imagined.

I can hear the exhausted pants.
Her kicking footsteps are getting closer.
Those eyes, glimmering like sparkling jewels,
blind me even from behind.
I won't let up, not even for a second.

(I won't let you pass me.)

After all, the road before me is just as bright.

The memory of bitter defeat from being outran by the slightest of margins is still firmly etched in my mind.
We ran with full force and full spirit,
eyes set on the finish line.

I struggled, I felt regret...
But I also had fun.
I'm not going to lose again.
I don't want to lose.

(And yet...)

She's closing in.
Her desire to win...
It draws near, growing hotter and hotter,
until I can feel it blaze across my back.

(Are you having fun too, Dia?)

Soon, you'll be at my side.
And I bet you'll be smiling.
I know because I'm smiling too.
How can you not when having this much fun?
I want to keep on smiling until the very end.
That's why...

"The real race starts now!
And this time, I'm going to win!"