Koakuma!

Transmission is Marinipples, Patchouli-sama!

*Library jargon "Marinipples", meaning good reception 感度 can mean both reception (as in a transmission) or sensitivity (as in Marisa's nipples)

Refrigeration

Sakuya! I'm giving you a hand.

Mukyu... Hand it over.

Because even a simple maid has half a soul...that's my motto.

That's a very blatant human rights violation, but thank you very much!!

Listen up, Sakuya! Certainly Remi's ability is troublesome... Even when it seemed like you can finish your business, "fate" will always be in your way.

But there's no way she could manage every nook and cranny of something so inordinate as fate!

Fate's intricate tangles! Unexpected interference! Cut open a way by ramming in that direction!

Ehh!? Even if you say so...

Sakuya...who do you think you are talking to right now?

You think Patchouli the sage would need to catch up to the idiot Remi?

Decipher Fate! STRONGEST HORSE BETS WINNING STRATEGIES

STRONGEST HO

Move as I tell you to! I can guarantee you a happy ending!

Aaaah, a merciful buddha in Hell, and in the Scarlet Devil Mansion there's Patchouli-sama!

By the way, I can talk to you because I installed a PHS directly in your brain while you were sleeping.

You're a demon too!!