A translation of previously japanese-only promotional material for Deltarune!

(Note: All I did was composite the translation onto the original image for viewability, translation is by @chartcarr and thanks to @jojoton56 for bringing it to my attention! Source: https://x.com/chart_carr/status/1834692764459843728)

Image description

Promotional material featuring art of Kris, Susie, Ralsei, and Lancer. Their descriptions read: "RALSEI: This young wizard presents himself as the Prince of the Dark. His large glasses, cloak and scarf shroud his face in shadow. Ralsei can also use the "Heal Prayer" ability, which restores his allies. His self-proclaimed title as the Prince from the Dark hints at a greater purpose within the Dark World." "LANCER: As the prince of the Dark World's Card Castle, Lancer initially antagonizes the main characters with his flaming bicycle. Though he may seem like a nuisance, his repeated failures and comical antics might endear him to players."