It's golden week,

While the streets are noisy, my hiding place right here is quiet as usual

It's here, we've arrived.

Hm? This voice is-

As I thought, it's Trainer!

Whoa, what a nice view!

... Is this... A date?

The one I'm in charge of told me about this place

So he had... ... A lover...

And she's an umamusume...

Sheesh, I finally get to see you after all this time,