再び訪れたこの場所で、
二人の騎士が手を差し伸べる。

一人は執事のようなエスコートを、
一人は兄のような甲斐甲斐しさで。

早くしないと紫と赤と金の髪の人にも、
声を掛けられてしまいますよ。

The two knights extend their hands on the beach once again. One will escort you like a trusty butler, while the other will do so gallantly like an older brother.

If you don't hurry and take one of their hands, the purple-, red-, and the blond-haired men will also come and ask you for your hand.