
Artist's commentary
宵に潤い話は枯れず
「そこでですなぁ! ワシの槍が見事巨人の眉間を
こう、ドカーンと貫いたわけですわ!」
「ほっほ。英傑と盃を傾けるとなれば、
与太も武勇も、酒の肴には事欠かぬというもん
じゃの」
「飽かぬ話ばかりならば、酒杯も空かぬは必定。
円熟されたつまみであれば、尚進みもよいか」
芸も囃子もない席なれど、咲く花は数多く。
年も寄せればそれ即ち、
人としての味わいも深くなる。
斯様な席に相座ることでもあればそれこそ、
桃源の宴にも、勝るとも劣らないというものでしょう。
An Evening of Endless Conversation
"And that's when my spear pierced the giant...right between the eyes!"
"Oh ho. Having a drink with heroes means there's no shortage of nonsense stories of valor."
"As long as the stories flow, so will the drink. The more the story is seasoned, the better it pairs with a drink, you know."
Even without a performance or music in the background, conversation is sure to liven up the room. And the more years under an individual's belt, the more sophisticated and complex they are. Should one be in the company of these people, the experience would be as a banquet in paradise.

Comments
Leave a comment