
Artist's commentary
哆啦美现代工业设计版 (背面、竹蜻蜓未安装)
哆啦 A 梦的妹妹哆啦美的改版设计。在一定程度上采用了工业设计的思想进行了个人风格化的演绎,希望在观感上显得更合理的同时避免设计变得过于琐碎。体型拉长,强调了家政机器人的女仆服装造型。
绘制这套图的原因是当时无意中看到了 B 站上一些哆啦美的片段,觉得实在是太可爱了,所以就画了一些。我本以为作品在中日英三语的圈子里应该都有受众,所以最初准备了三种语言的描述。不过从反响来看,大陆的受众明显要对题材更有共鸣一些,所以后来用更好看的字体,更大的字号做了纯中文的排版。
Dorami (Industraial Design Version) Rear View and Hopter Removed
This is a set of fan art of Dorami from Doraemon. I redesigned Dorami using my typical style and a more industrial design oriented idea. The objective was to make her look more reasonable as a robot, while not overwhelmed with excessive detail. I also made her taller with slimer body and longer limbs. Her new costume retains more maid elements.
I drew Dorami because I ran into some clips of her online, and I really like her as a character. I thought Dorami to be a universally loved character across the world, so I originally wrote the descriptions in Chinese, Japanese, and English together. It turned out only the Chinese community really cared about her. I later created a Chinese only version with larger letters and more fitting fonts. And later when I was building my new website, I translated the Chinese version to English.

Comments
Leave a comment