
Artist's commentary
シュトレン!
サンタマルタからのバレンタインの贈り物。
ドイツの菓子パン、シュトレン!
クリスマスのパーティーのために奔走した際、
一緒に作ったあのシュトレンとは少し違っている。
今回はちょっぴりレシピを変えたらしい。
すなわち……
バレンタイン・アレンジ!
チョコレートチップがたくさん練り込まれているのだ!
「たくさん、めしあがれ!
でも虫歯にならないようにちゃんと歯を磨くのよ?」
Stollen!
A Valentine's Day gift from Santa Martha.
It's stollen, the German sweet bread! But it's not quite the same stollen she and Master made together for that Christmas party. Apparently, she's made a few small changes to the recipe to make it a better fit for Valentine's Day. That's why it's been stuffed full of chocolate chips!
"Go on now, eat up! But make sure you brush your teeth well so you don't get cavities, okay?"
Comments
Leave a comment