もし『未来』を見ていなければ。
もし女王の責務を継がなければ。
もし楽園の使命が違っていれば。

そして、もし。
彼女が夢に描き続けた、妖精國が続いていれば。

『輝ける砦』には多くの妖精が訪れるでしょう。
目映いばかりの日射し。
笑い合える気の置けない友人。
大通りですれ違ういくつもの幸福。
着飾った服はないけれど、
そこにはいつかの、ほしのような髪飾り。

―――春の記憶は、このように。
たとえ叶わない未来でも、きっと、
そういう日々が、あったのです。

If only she had never seen the future...
If only she had never inherited the High Queen's duty...
If only paradise had given her a different mission...

And if only...the Faerie Britain she imagined in her dreams had continued...

Surely, many faeries would have come to visit the dazzling fortress. It would have been filled with blinding sunlight and the laughter of good friends. There would have been many happy lives crossing paths on the street. She wouldn't be wearing anything fancy, but she would have worn a familiar, star-shaped hairpin.

This is what her spring memories might have been like. Even if that future never came to pass, surely there would have been days like this...