きらびやかな夜に、いくつもの祝福が降り注ぐ。

恋人との愛を育てる貴方に。
友との親交を温める貴方に。
家族との絆を深める貴方に。

誰かのために戦いを続ける貴方に。

皆に等しく。
歴代のサンタたちから心を込めて。

In the twinkling night, numerous blessings rain down upon us.

For you, who wishes to nurture your love with your beloved.
For you, who wishes to strengthen your friendship with others.
For you, who wishes to deepen your bond with your family.

And for you, who continues to fight for the sake of others.

Everyone's wishes are equal.
That is what each and every Santa Claus believes.