
Artist's commentary
軍用糧食(缶詰)
ナポレオンからのバレンタインのお返し。
中身がみっしり詰まった複数の缶詰。
それぞれの胴部には、皇帝ナポレオンを示す紋章が
堂々と貼り付けられている。
ナポレオン印の缶詰だ。
「オーララ! 完成形大陸軍糧食だ!
コイツがあれば冬将軍だろうとぶちのめせるな!」
保存性については絶対の自信があるようだ。
栄養、味についても同じく。
それぞれのプロフェッショナルである英霊たちが協力
しているのだ。自信があって当然というもの。
次の旅に持って行くもよし、
まずは週末あたりに缶詰パーティーを開くもよし。
Military Rations (Canned)
Valentine's return gift from Napoleon.
Numerous canned foods stuffed to the brim. Each can proudly bears the seal of Emperor Napoleon. They're Napoleon-brand canned foods.
"Ooh la la! These are perfect vittles for the Grande Armée! Even the Winter General is no match for us with these!"
He has absolute confidence in their preservative properties. Likewise in their nutrition and taste. Servants who have mastered an array of disciplines were involved in the making of these cans, so of course he would be confident in them.
Take them on your next trip, or maybe hold a canned food party this coming weekend.
Comments
Leave a comment