満月の夜は、空往く彼女たちの領域。

舞い降りた自称天才魔女と白き眷属がもたらすものは、果たして不運か幸運か。

全ては妖艶なる魔女の手の中に。

※中世においては魔女とは魔術を使う者の総称であり、　性別等は別に関係ありません。

The night of the full moon belongs to the girls who fly through the skies.

When this self-proclaimed genius witch and her white familiar visit you, will they bring bad luck, or good?

Everything is in the hands of this voluptuous witch.

*In the Middle Ages, "witch" was a general term used for anyone who practiced magecraft, regardless of gender.