いわれなき迫害の末、姉妹はその島に辿り着いた。

小さな島には荒れ果てた神殿と、
寄せ返す波の音だけ。
豊かな森も、動物たちも、華やかな供物も望めない。

けれど、代わりに静寂だけは十分に満ちていた。
姉妹三人、穏やかに過ごせればいい。
永遠に変わらない姉二人のために生きられるのだから、これ以上の幸福はないと彼女は喜んだ。

それが、いつか失われる夢だとしても。

After suffering persecution, the three sisters escaped to this island.

On the tiny island there was only the ruins of a temple and the sound of crashing waves.
There was no bountiful forest, loving animals, or flourid offerings.

Yet, their lives were filled with tranquility.
As long as the sisters could live a peaceful life together, and as long as the youngest could live for the sake of her two older sisters, there was no greater blessing.

Even if it was a dream that shall be lost one day.