The New Year Midnight Bells...

Looks like... it's the new year, huh.

Sorry, Still's Trainer, sir.

Taking up so much of your time until to the pointing of reaching into the new year...

I'm sure you'd rather spend the moment with your family or Still-san instead.

I'm such a hopeless girl...

To think I'd trouble you this much over the preparations for the Grand Live.

And so we're both stuck here in the freezing cold alone.

Ah...