今年も一年ありがとうございました！
急ぎで申し訳ないけど描き納め島風です。
来年は挑戦の年にしたいです！

Thank you for being with me this year as well!
Sorry it's done in such haste, but my last drawing of the year is Shimakaze.
I'd like to challenge myself the upcoming year!