Kyaah! I found an inchling!Ahh, wait! Don't run away! I won't try to catch you...!Honest, all I want is to chat with you and get to know you better...!Is... Is that so?That is so... And also, I thought this gift would be a way to apologize for all that's happened.YOU'RE GOING TO GIVE IT TO ME!?Who might you be? You're a surprisingly good pers-Hmm... this is "old sugar".
During the Meiji period, chocolate was originally spelled with the kanji that can loosely be translated to "millennium-old stored sugar".Thank you, Sumireko-kun. It's delicious.Yer welcome!
Of course, it's just a courtesy chocolate...Actually, I...But for someone who always brings me such unusual things from the outside world that surprise me, this was a bit easy.Chocolate, that is.If you think chocolate only exists in the outside world, you're completely wrong. There are Western-style sweets like this in Gensokyo, too.You probably wanted to surprise me with a flavor I'd never tasted before, but this time it wasn't all that unusual.Hmm... It seems like Morichika-san doesn't really understand the essence of things.Hmm? What do you mean...???To give and receive, chocolate is a unique, invincible, AAAAAAAND extremely precious thing in the outside world, you know?Though I'm sure Morichika-san wouldn't understand that!It's useless to say anything to that guy, ze.Gwah!
So you've finally shown your face, pervert!!
Ahh, wait! Don't run away! I won't try to catch you...!
Honest, all I want is to chat with you and get to know you better...!
Is... Is that so?
That is so... And also, I thought this gift would be a way to apologize for all that's happened.
YOU'RE GOING TO GIVE IT TO ME!?
Who might you be? You're a surprisingly good pers-
Hmm... this is "old sugar".
During the Meiji period, chocolate was originally spelled with the kanji that can loosely be translated to "millennium-old stored sugar".
Thank you, Sumireko-kun. It's delicious.
Yer welcome!
Of course, it's just a courtesy chocolate...
Actually, I...
But for someone who always brings me such unusual things from the outside world that surprise me, this was a bit easy.
Chocolate, that is.
If you think chocolate only exists in the outside world, you're completely wrong. There are Western-style sweets like this in Gensokyo, too.
You probably wanted to surprise me with a flavor I'd never tasted before, but this time it wasn't all that unusual.
Hmm... It seems like Morichika-san doesn't really understand the essence of things.
Hmm? What do you mean...???
To give and receive, chocolate is a unique, invincible, AAAAAAAND extremely precious thing in the outside world, you know?
Though I'm sure Morichika-san wouldn't understand that!
It's useless to say anything to that guy, ze.
Gwah!
So you've finally shown your face, pervert!!
Comments
Leave a comment