自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

車体の金属部分に穴を開けるのは嫌だったので、調べまくってとある整備士さんのサイトでこの導線を知ったときはやったー！と思いました。
ありがたや！

奥にはスポンジがいっぱい詰まってたりして笑いましたが、一度取り出して詰め直せばいいだけだったので楽勝でした。

I really didn't want to drill a hole through any metal part of the chassis, so I did a lot of searching, and when I learned about this wiring lead on a mechanic's website, I thought, "Score!" Thank goodness!

I laughed when I saw there was a load of sponge rubber packed inside, but all I had to do was take it out and then repack it, so it was a cinch.