目に飛び込んできた光景は、華やかな部屋と、楽しげにビルギッタ殿と言葉をかわすラヴィーナ。マフラーを外して、リラックスしたラヴィーナは、わしの到着にも気づかないほど会話に夢中で。

「こんな小さい靴下に、入るの…!?」

楽しそうなラヴィーナを見られて、わしも嬉しい。こんな姿を見られる日がくるなんて、まったく粋なプレゼントじゃ。
（ミハエルの独り言）

The first thing that popped into my eyes was the gorgeous room. It was in there that I saw Birgitta chatting with Ravina so happily, that they didn't even notice me arriving. "Can presents really fit into something as small as stockings?" Seeing Ravina having fun makes me happy. And that sight is like a present for me. (Michael's personal thoughts)