このあとすぐ！
来週は上京中のためお休みです
再来週は間に合えばいいな…

Immediately after this!
I'm off next week as I'll be in Tokyo.
I hope I can make it the next week after...