男湯と女湯の時間間違えて提督と遭遇しちゃう綾波ちゃん…(◜ᴗ◝ )

Ayanami messed up the time for the men's vs women's baths and accidentally ran into the admiral... (◜ᴗ◝ )

refers to situations where the same bath alternate between men's and women's by schedule rather than having two facilities