L-Lets go with number three!So you spent Christmas Eve with Nanoha, huh?1. Run
2. Apologize
3. Try kissing her.
Naturally, for Santa...
This is a pun that does not translate well.
三択ãƒãƒ¼ã‚¹ is read as サンタクãƒãƒ¼ã‚¹, i.e, Santa Claus. The first two Kanji mean "3 choices," as in from a list in a game.
1. Run
2. Apologize
3. Try kissing her.
Naturally, for Santa...
This is a pun that does not translate well.
三択ãƒãƒ¼ã‚¹ is read as サンタクãƒãƒ¼ã‚¹, i.e, Santa Claus. The first two Kanji mean "3 choices," as in from a list in a game.
Comments
Leave a comment