ぺ「ダージリン様が『お客様』にもお茶をと」
秋「あ、ありがとうございます！
(いや〜さすがは淑女の集う高校でありますﾋｿﾋｿ)」

Pe: "Darjeeling-sama would like to serve tea to her 'guests' as well".
Aki: "Ah, thank you!
(Oh wow~ as expected of a high school where ladies gather *WHISPER*)"