Your speech is too long.The things my sword cannot cutare next to none!are next to none!Well, the things it can't cut aren't really things that need to be cut. For example, the friendship between heroes of justice, the power source of a Vista machine that has frozen up, the Tridagger ZMC, interesting names. Well, they seem like they can be cut, but in a fight that doesn't really matter.So even though I say "The things my sword cannot cut are next to none," saying "There are no things my sword cannot cut," would pretty much mean the same thing. That's the potential of your average iron sword.No, since Roukanken can cut konjac you could call it perfectly upwards compatible＊. In addition to this, my skill as a swordsmen far surpasses a human's. This further increases the sword's cutting ability.
＊Needs translation check. I just put in what the dictionary gave me.Although it would be appropriate to boastfully proclaim the original "The things my sword cannot cut are next to none!" I am but a humble swordsman and wouldn't dare to- GAH!!?
Well, the things it can't cut aren't really things that need to be cut. For example, the friendship between heroes of justice, the power source of a Vista machine that has frozen up, the Tridagger ZMC, interesting names. Well, they seem like they can be cut, but in a fight that doesn't really matter.
So even though I say "The things my sword cannot cut are next to none," saying "There are no things my sword cannot cut," would pretty much mean the same thing. That's the potential of your average iron sword.
No, since Roukanken can cut konjac you could call it perfectly upwards compatible＊. In addition to this, my skill as a swordsmen far surpasses a human's. This further increases the sword's cutting ability.
＊Needs translation check. I just put in what the dictionary gave me.
Although it would be appropriate to boastfully proclaim the original "The things my sword cannot cut are next to none!" I am but a humble swordsman and wouldn't dare to- GAH!!?
Comments
Leave a comment