Congratulations!You have been chosen to be reincarnated to another world!Wait, Goddess! I have a girlfriend! I can't just leave her behind! Whaat!? Why did you have to go and get a girlfriend for yourself!!? So what now, Madame Goddess? Hmm... ... Oh well, it can't be helped.Our motto is "Parting birds don't make a mess when they leave".
"Tatsu tori ato o nigosazu" (立つ鳥跡を濁さず) is an idiom that's usually used in reference to one's workplace or by Japanese moms scolding their kids. Basically, "leave on a good note" or in the mom case, "leave the place cleaner than how you found it". Hey, newbie. Just go ahead and steal her away.
You have been chosen to be reincarnated to another world!
Wait, Goddess!
I have a girlfriend!
I can't just leave her behind!
Whaat!? Why did you have to go and get a girlfriend for yourself!!?
So what now, Madame Goddess?
Hmm...
... Oh well, it can't be helped.
Our motto is "Parting birds don't make a mess when they leave".
"Tatsu tori ato o nigosazu" (立つ鳥跡を濁さず) is an idiom that's usually used in reference to one's workplace or by Japanese moms scolding their kids. Basically, "leave on a good note" or in the mom case, "leave the place cleaner than how you found it".
Comments
Leave a comment