カルデア高校は試験前であった。

これが終われば年度末、
馴染んだクラスともお別れである。

そのチョコは一年の労いなのかそれとも。
どちらでも、彼女の笑顔がついてくるならば
嬉しいことに限りはなし、だ。

It's almost time for finals at Chaldea High School. Once the ordeal is over, it'll be time to say goodbye to the classmates you know so well. Is that chocolate the fruit of a year's labor, or...? Either way, there is no greater reward than her smile.