頭の悪いパンデモニウム議長…
かわいさ溢れるマスコット…
そして何より、誘惑をまき散らすパンデモニウムの戦車長！
どいつもこいつもこの私を苛立たせる…！
みんな平伏しろ！私こそが先生だ！

That dolt of Pandemonium's chairwoman...
The mascot too cute...
And worst of all—the Pandemonium tank chief who tries to allure me...
You sicken me! All of you!
I'll crush you underfoot! I AM THE SENSEI!
<tn>Parodying V.II Snail's quote from Armored Core VI.</tn>