ひとり「虹夏ちゃんにキスする週間？」
虹夏「なんでやねん」

Hitori: "Oh, is it 'Kiss Nijika-chan Week'?"
Nijika: "What the heck is that?"